<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE translations [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
<!-- English revision: 1.3 -->

<!--                    -->
<!-- Language: Japanese -->
<!--                    -->
<messages lang="ja">
 <!-- Used for the moduleindex -->
 <message name="corefeatures">コア機能と MPM</message>
 <message name="othermodules">他のモジュール</message>

 <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
 <message name="apachemodule">Apache モジュール</message>
 <message name="apachecore">Apache コア機能</message>
 <message name="apachempmcommon">Apache MPM 共通ディレクティブ</message>
 <message name="apachempm">Apache MPM</message>

 <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
 <message name="description">説明</message>
 <message name="seealso">参照</message>
 <message name="topics">トピック</message>
 <message name="status">ステータス</message>
 <message name="moduleidentifier">モジュール識別子</message>
 <message name="sourcefile">ソースファイル</message>
 <message name="compatibility">互換性</message>

 <!-- Used in manualpage -->
 <message name="relatedmodules">関連モジュール</message>
 <message name="relateddirectives">関連ディレクティブ</message>

 <!-- Used in description box for directives -->
 <message name="syntax">構文</message>
 <message name="default">デフォルト</message>
 <message name="context">コンテキスト</message>
 <message name="override">上書き</message>
 <message name="status">ステータス</message>
 <message name="module">モジュール</message>

 <!-- Used for directive lists -->
 <message name="directives">ディレクティブ</message>
 <message name="directive">ディレクティブ</message>
 <message name="nodirectives">このモジュールにディレクティブはありません。</message>

 <!-- Used in summaries -->
 <message name="summary">概要</message>

 <!-- Used in headers and footers -->
 <message name="apachetitle">- Apache HTTP サーバ</message>
 <message name="apachehttpserver">Apache HTTP サーバ バージョン 2.0</message>
 <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
 <message name="index">索引</message> <!-- deprecated -->
 <message name="home">ホーム</message> <!-- deprecated -->

 <!-- breadcrumb links -->
 <message name="apache">Apache</message>
 <message name="http-server">HTTP サーバ</message>
 <message name="documentation">ドキュメンテーション</message>
 <message name="version">バージョン 2.0</message>

 <!-- super menu -->
 <message name="modules">モジュール</message>
 <message name="faq">FAQ</message>
 <message name="glossary">用語</message>
 <message name="sitemap">サイトマップ</message>

 <!-- footer line -->
 <message name="maintainedby">Maintained by the</message>
</messages>
